Mostra reúne fotografias feitas por cegos

Fotografia: Michael Richard | Fonte: BBC Brasil

Legenda: O americano Michael Richard se tornou fotógrafo depois da retirada de um tumor maligno na parte atrás de seus olhos (Foto cortesia de Patrice Hughes e impressão de Dave Healy)

"Uma exposição de fotografia nos Estados Unidos está atraindo a atenção por um motivo inusitado: todos os artistas participantes são deficientes visuais - muitos são completamente cegos.

A mostra Sight Unseen ("Vista não vista", em tradução livre), em cartaz no Museu da Fotografia da Califórnia, ligado à Universidade da Califórnia em Riverside, reúne mais de cem imagens realizadas por 12 profissionais de cinco países.

Nelas, os artistas retratam cenas do cotidiano ou saídas de suas próprias mentes. "A maioria dos fotógrafos enxergam para fotografar. Estes artistas fotografam para enxergar", resume o curador da exibição, Douglas McCulloh.

Sight Unseen fica em cartaz até 29 de Agosto."

Fonte: BBC Brasil | Galeria de fotos: vista não vista

Read more...

'USA, Canada and the EU attempt to kill treaty to protect blind people’s access to written material'

"Escândalo na OMPI |29 de maio de 2009

Leia abaixo post feito originalmente por Cory Doctorow no blog BoingBoing, um dos mais acessados do mundo.

Cory é um das pessoas que mais entende de novas tecnologias no mundo e é grande defensor da liberdade de expressão. Ele também escreve ficção científica e foi no passado representante internacional da Electronic Frontier Foundation (EFF).

Está ocorrendo nesta semana, de 25 a 29 de maio de 2009, aqui na Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI), órgão da ONU, a décima oitava sessão do Comitê sobre Direitos Autorais e Direitos Conexos (SCCR, na sigla em inglês), para tratar das limitações e exceções aos direitos autorais e de um tratado para promover acesso a obras protegidas por direitos autorais para cegos, deficientes visuais e pessoas com deficiências para leitura.

Barack Obama parece não ter mudado sua política na esfera da propriedade intelectual. Assim como vários países ricos, como União Européia (UE), Austrália, Canadá, Noruega, Nova Zelândia e, inclusive, o Vaticano.

É um escândalo não flexibilizar os direitos autorais para cegos e deficientes visuais, que não podem fazer modificaçõe em obras para fazerem com que aparelhos eletrônicos possam ler livros, por exemplo, em voz alta.

São aproximadamente 240 milhões de deficientes visuais ou com deficiência para leitura (tal como disléxicos etc.) no mundo inteiro, algo em torno de 4% da população mundial, segundo a World Blind Union. E o acesso ao conhecimento está sendo negado, de forma vergonhosa, por países ricos.

Cory normalmente não pede para pessoas espalharem notícias de forma viral, mas neste caso de extrema urgência e importância ele abre uma exceção e pede para que todos blogem, twittem, escrevam e divulguem o absurdo que está ocorrendo aqui na OMPI. Diz Cory:

Normalmente eu não peço aos leitores para fazerem coisas assim, mas por favor enviem esta mensagem para pessoas que vocês conheçam nos EUA, Canadá e União Européia e peçam que elas reproduzam, twittem, divulguem, especialmente para pessoas do governo e ativistas que trabalhem com direitos das pessoas com deficiências visuais ou de leitura.

Estou twittando em tempo real de http:/twitter.com/pedroparanagua

Leia abaixo matéria no BoingBoing:

Fique a vontade para traduzir para o português e para incluir seus comentários abaixo.

USA, Canada and the EU attempt to kill treaty to protect blind people’s access to written material ( Cory Doctorow, May 29, 2009 1:52 AM | permalink)

Fonte: Pedro de Paranaguá Moniz | EUA, Canadá, UE, Noruega, Austrália, Vaticano e Nova Zelândia contra flexibilizar direitos autorais para cegos | Weblog A2K

Read more...

Software para portadores de deficiência visual

O deficiente visual tem várias ferramentas que podem auxiliar no seu dia-a dia, nos estudos e no lazer

Fonte: Grupo de Apoio ao Deficiente Visual

"BR Braille - Programa transcritor de textos em caracteres Braille para caracteres alfanuméricos em português.

(Nota SACI - O software BR Braille foi desenvolvido pela Faculdade de Engenharia Elétrica e de Computação da UNICAMP, e pode ser baixado gratuitamente pela Internet no site http://www.fee.unicamp.br/deb/brbraille/).

Braille Creator - Software que permite criar textos em Braille no computador com vários recursos e é compatível com as principais impressoras Braille no mercado.

(Nota SACI - www.micropower.com.br/dv/braille/index.asp)

Braille Fácil - Programa que permite digitar diretamente ou importar um texto de um editor de texto convencional para preparar textos que podem ser enviados para uma impressora braille.

Dolphin - Esse software inclui um leitor de tela para cegos e um ampliador de tela para pessoas com visão subnormal.

DOXVOX - primeiro programa de leitura de tela feito no Brasil, o DOSVOX é um sistema destinado a auxiliar o deficiente visual a fazer uso do computador através de um aparelho sintetizador de voz. O sistema foi desenvolvido no Núcleo de Computação da Universidade Federal do Rio de Janeiro e vem sendo aperfeiçoado a cada nova versão por programadores deficientes visuais.

Para obter uma cópia gratuita do DOSVOX basta telefonar para (021) 2598-3198 e solicitar um cd gratuito do DOSVOX.
O CD será enviado por CECOGRAMA, e portanto gratuito. Entretanto, terá que enviar um CD para reposição.

(Nota SACI - A forma mais adequada de fazer a instalacao 3.1, que é a última versão do DOSVOX, e' baixando o kit mínimo DOSVOX e o executando. Ele faz tudo sozinho. Este kit deve ser copiado de http://intervox.nce.ufrj.br/dosvox/download.htm. A partir daí pode-se fazer todas as atualizações em http://intervox.nce.ufrj.br/upgrade)

Jaws - Considerado atualmente o leitor de tela mais popular do mundo, o Jaws for Windows da norte-americana Freedom Scientific possui um software de sintetizador de voz que utiliza a própria placa de som do computador. O Jaws roda em diversos idiomas, inclusive em português. O programa tem a capacidade de ler certos recursos de páginas de internet que outros programas do gênero não têm.

(Nota SACI - http://www.freedomscientific.com/ )

Openbook - É um dos softwares lideres de leitura OCR desenvolvido para os portadores de deficiências visuais.

Pocket Voice - uma aplicação informática que, fazendo uso da linguagem pictórica, simbólica e do simples texto, possibilita ao utilizador reproduzir sonoramente o que não se consegue dizer por incapacidade física.
Desenvolvido pelo casal de programadores Carla Vieira Faria e Pedro Ivo Faria, o "software" em questão ganhou no ano transacto o concurso nacional da especialidade promovido pela Microsoft, sendo pelos criadores disponibilizado gratuitamente a quem precisa http://www.pocketvoice.com/

Slimware Window Bridge - Foi o primeiro programa de leitura de telas e recebeu um prêmio internacional em 1996 como uma contribuição importante para o desenvolvimento tecnológico.

(Nota SACI - http://members.tripod.com/slimprize/screen_readers.html)

Tecla Fácil - Esse programa permite o treinamento de técnicas de digitação com o uso de teclado alfanumérico e numérico do microcomputador por cegos e portadores de visão subnormal, de forma autônoma.

Teclado falado - Digita com sintetizador de voz.

Virtual Vision - Outro programa leitor de tela brasileiro, o Virtual Vision foi desenvolvido pela MicroPower. O Virtual Vision é totalmente adaptado para o uso do sistema operacional Windows e seus aplicativos e não requer sintetizador de voz externo. O programa utiliza o Delta Talk, a tecnologia de síntese de voz que garante, segundo o seu fabricante, a qualidade de áudio como o melhor sintetizador de voz em português.

(Nota SACI - Para mais informações, consulte http://www.micropower.com.br)

WAT - IBM Web Adaptation Technology - Um navegador para pessoas com baixa visão, que pode ser configurado conforme a necessidade do usuário.
www.webadapt.org/ibm. A IBM, em parceria com a Rede SACI, tem um projeto de utilização e acompanhamento do software. Os interessados podem enviar um email para registrowat@saci.org.br e se inscrever no programa.

Windows-Eyes - Outro programa de leitura de telas que inclui novos recursos importantes para facilitar o acesso à Internet para os deficientes visuais.

(Nota SACI - http://www.gwmicro.com/)"

Read more...